Välishiinlaste jagunemine ja nende keeled

Nagu teada pole Hiinas elavate rahvaste keeled sugugi nii ühtsed. On palju erinevaid keeli, mida saab muidugi kirjutada ühtmoodi - hiina tähemärkidega. Ametlikuks keeleks on aga mandariini ehk pu tong hua. Viimane on ka Taiwani peamiseks keeleks, kuigi kirjutatakse keeruliste nö. vanade märkidega.

Peamised välishiinlaste ehk nagu ingliskeelsetes kirjutistes öeldakse "ülemere" hiinlaste keeled on

• hokkien
• kanton
• hakka
• teochiu
• fuzhou
• henghua

Hokkien - Fujiani piirkonnast pärit keel. Levinud välishiinlaste seas Singapuris ja Filipiinidel Esindajateks on näiteks Tan perekond Filipiinidel. Keele nimetus on 闽南 - mis mandariini hääldusena kõlan min nan, tähenduseks on - lõona min. Min on Fujiani provintsi lühendatud nimetus.

Kanton - Guangdongi provintsis ja Honk Kongis räägitav keel. Ka Kuala Lumpuris on see dialekt domineeriv ja Saigonis samuti. Tuntumad rahvuse esindajad Ronnie Chan



Hakka keele nimi mandariini keeles on 客家 ehk kejia. Otsene tõlge oleks külalis perekonnad/suguvõsad. See on põhja Guangdongis ja lõuna Fujianis räägitav keel. See keeltegrupp jaguneb veel alagruppidesse nagu Haizhou, Taipa ja Fengshun, Popo ja Yangding.
Neil ei ole konkreetset piirkonda. Vaid Hakka keelt võib leida kõikjal. Malaisias on näiteks 60% hiinlastest Hakkad. Kuulsamaid Hakkad on Lamsami perekond, kelle loonud on Thai Farmers Bank .

Teochiu ehk Teochew on dialekt Guangdongi ja Honk Kongist pärit. Kuid nende diasporaa ulatub üle terve maailma. Eriti rohkesti on selle dialekti esindajaid kagu Aasia maades Põhja Ameerikas ja Prantsusmaal ning Austraalias. Enamik Thai hiinlasigi on teochew'id (80% umbes).
Ning see on teine kõige domineerivam hiina dialekt Singapuri hiinlaste seas. Viis suurt äriperekonda Bankokis on: Wang-Lee,Sophonpanchid,Tejaphaibulid,Srifengfungid ja Chearavanontid. Mitte ainult et nad pole etnilised hiinlased vaid nad on ka kõik Teochew hiinlased.
Indoneesia Mulia Grupi looja Eka Tjandranegara on Teochew hiinlane.

Fuzhou 福州 - vana dialekt, mis on alguse saanud Fuzhou linnast Fujiani maakonnast. Selle keele kõnelejaid leidub kõikjal kuid peamiselt Lõuna Aasiast nagu Malaisiast, eriti Saravakist. Fuzhou ja Hokchia on arvuliselt väikesed grupid, kuid nende seas on väga edukaid äritegelasi.
Hong Kongis olev malaislasest ärimees Robert Kuok on neist kõige tuntuim.

Henghua 兴化 (Xīnghuà). Väike keelegrupp Fujiani provintsist. Otsetõlkes tähendab nende nimi "õnnelikud inimesed". Algselt olid nad pärit Henani provintsist. Tuntud ülemeretegelasi on Thai maalt pärit Sandhi Limthongol, kes lõi Thailand's M Group'i.