Hiina ühinemine Internetiga

Esimene Hiina internetiühendus oli 1986 aasta septembris Bejingi ja Saksamaa Karlsruhe Ülikooli vahel. See oli emaili vahetus. Püsti oli pandudi dial-up link ja 1990 aastal muudeti see X.25 ühenduseks.
1987 Ühendus Beijingi Energiainstituudi ja CERNI vahel.
1990 aastal otsustati Hiinale anda domeenilühend cn.
1991 aastal oli X.25 ühendus tehtud ka Beijingi ühe energeetika Instituudi ja Strandfordi ülikooli vahel.
1992 Hiina esimene TCP/IP võrk, see oli Qinghua ülikoolis.
1993 aasta lõpul lubati Hiina ruuter, et püsiühendus USA ja Hiina vahel luua.
1994 aprillil hakati installima ja maiks oli Hiina Internetiga ühinenud

Vt materjale siit.

Raamatututvustus - Esimees Mao

Eelmisel neljapäeval oli Solarise Apollo raamatupoes raamatusõprade klubi. Tutvustati Jung Chang ja John Halliday kirjutatud raamatut Esimees Mao -Rääkimata lugu. Raamatut tutvustasid hiina spetsialist Märt Läänemets ja noor hiina keele tõlk Tallina Ülikoolist Katja Koort.(Viimasel on ka hiljuti ilmunud tõlkeraamat vt. minu viimast postitust). Vestlusringis istus ka majandus-geograaf Hardo Aasmäe. Üritust juhtis Juku-Kalle Raid.

Räägiti seltsimees Maost ja tänapäeva Hiinast. Miks on Hiinas ikka kommunism ja miks Maod ja tema ajastut ei ole küllaldaselt hiinlaste poolt hukka mõistetud. Katja Koort lausus, et isegi punkarid ei suhtu Maosse halvustavalt :-o.

Läänemets ütles, et tema oli selle raamatu puhul üllatunud ikka kui palju Stalinstlik Venemaa ikka toetas ja juhtis Hiinas 50 - 60 a. toimuvat. Stalini mahitusel olevatki Maole tee parteisüsteemis puhastatud ja lisaks relvad ja raha mida ta NL-st sai.

Arutati ka kuidas on lood Hiinas kirjaoskusega, et kas see on suur või väike. Minu meelest annab siinjuhul mingi pildi ka Interneti kasutus. Mis on kogu maailma mastaabis absoluutsete kasutajate poolest suurim - 300 milj kasutaja ringis juba. Tõsi Hiinas on interneti kasutajad oluliselt nooremad. Kui aga arvestada, et mitte kõik ei kasuta internetti aga on seda siiski valmis tegema, siis peab kirjaoskus ikka olema enam vähem - suur. Minu seisukoht on siin veel selline et keskmine Hiina noor on haritud ja teab 70% on näiteks Eestist ja osad teavad ka kus see asub.

Hardo Aasmäe rääkis majanduslikust olukorrast tänapäeva Hiinas ja missugused on selle ajaloolis geograafilised kujunemishoovad. Et peamiselt buumib hiina odaval maalt saabunud tööjõul.

Läänemets pidi veidi varem ära minema ja nii ei saanud ka tema vastata küsimusele millal Hiina demokratiseerub. Ta tõstis ülesse hoopis Konfutsiuse raamatu Vested ja vestlusi (kas uustrükk Mälli tõlkes?) lausudes et Mao ei sallinud konfutsionismi mitte kuidagi. Budismi veel kuidagi aga mitte Konfutsiust. Veel ütles Läänemets "Konfutsius - Hiina kristus!"

Autorid on abielupaar. Jung Chang - pin yinis siis Zhāng Róng on Hiinas sündinud inglise kirjanik. Temal on ilmunud veel ka teine tuntud autobiaograafiline teos - Metsikud Luiged. Tema lapsepõlve nimi oli Teine Luik - Er hong. See kõlas nagu "kergelt punane". Kõiki kommunistlikke parteilasi kutsuti aga tumepunasteks.

Isadepäeva kingitus

Isadepäevaks sain oma perelt väga toreda kingituse. Raamatu vanahiina naljadega "Vana-Hiina naljajutud" tõlgitud klassikalisest hiina keelest Katja Koorti poolt. Tõesti naljakad jutud. Lugesime juba perega ette üksteisele neid hommikukohvilauas. Mõned lood on veidi pikantsed, neid ei tasu siiski lastele lugeda aga palju on ka õpetlikke lugusid.

Vaata ka minu poolt tõlgitud hiina jutte -chengyusid - siit ja siit

Üks Tangi ajastu luuletus

Siin üks Tangi ajastu poeedi Meng Jiao luuletus, mille eile tõlkisin. Leidsin chinesepod - ist. Väga kuulus, kuulub nö kodust lahkumise ja rännu luuletuste klassikasse.

"Rändur-poja laul"

Kalli emakese käes on lõng,
rändur-pojale sest rõivas saab.
Kudum olgu tihe tihe,
sest, et kaua kaua on ta ära.
Kes küll ütleb millal kõrreke
korvab kevadpäikese?

Meng Jiao(751 - 819) Tangi ajastu luuletaja, kes ise oli pärit Hu Zhoust ja reisis palju. Tihti viibis ka tolleaegse pealinnas - maailma suurimas linnas tol ajal - Chang'anis(tänap. Xian). Arvati et siis oli seal umbes miljon elanikku. 26 aastaselt sai lõpuks riigiametnikuks alles. 60 aastaselt lahkus ema surma tõttu ametipostilt.

Hiinakeelse originaali võib leida hudongist siit.

Kohtumine Hiina telegatsiooniga

Eile käisin kesklinnas ja olin just sisenemas raamatupoodi Draamateatri vastas kui minu tähelepanu köitis ületee paljude politseiautode tulede "värvide mäng". Sisenesin raamatukauplusse kuid jäin akna juurde et vaadata, millega on tegu. Mõne aja pärast kui jalgsi olnud politei puhastas liikuvatest tsiviilautodest tänava, ilmus nähtavale ka politseieskort eskort ja mustad esindusautod.
Ühe esindusauto küljes oli Hiina Rahvademokraatliku riigi väike punane tähekestega lipp.

Hiinlased...

Selge - tegu oli esmaspäeval ja tesipäeval Eestit väisanud Hiina Kommunistliku Partei Keskomitee aseesimehe Zhang Dejiangi ja temaga kaasas olnud ligi 70 liikmelise saatjaskonnaga nagu ajakirjandusest lugeda. Pole midagi öelda. Raskekahurvägi veeres mööda Tallinna munakivisillutist. Nagu hiljem vanalinnas tiirutades nägin olid kõrgete külaliste autod parkinud end Raekoja ette. Ka linnavalitsus sai oma osa;-)

Hetkeks jäin mõttesse et kust siis tuldi? Kas tõesti Solarisest?

Aga vaadakem täpsemalt, kes on praegune Hiina asepeaminister. Meie nimetame seda nii inglisekeeli ka Vice-Primer. Tegelikult on ta Hiina mõistes Partei Keskkomitee aseesimees.

Sündinud Põhja Hiinas Liaoningis - kunangisel Manjude maal. Temaga olid kaasas Hiina ärimehed ja mitte asjata sest Zhang Dejiang on ise majandusliku kõrgharidusega. Kuid .. ta on selle saanud Põhja Koreas!

Jah Kim Il-songi Ülikool on selline Põhja Koreas loodud esimene kõrgemat sorti kool, kus saab täitsa omandada sotsiaalsetest teadustest järgmisi: ajalugu, filosoofiat,majandust ja haldust, juristikat, korea keelt ja teisi keeli.

Hiina vanasõna: Rebane petab lõvi jõuga

Rebane petab lõvi jõuga

狐假虎威

Ühes sügavas laanes elas kord tiiger, kes oli seal kõige hirmsam elukas, nii et ta pidas end metsa ainuvalitsejaks. Ta pidi pea, et iga päev söömiseks kinnipüüdma teisi loomi. Ühel päeval kohtas ta üht rebast. Rebane pani kohe putku. Tiiger teda tagaajama. Osav rebane näeb, et oma jõududega tal pääsu pole, vaja mingi kavalus appi võtta.


Ta pöördus viisakalt tiigri poole ja ütles:
"Kuidas sa julged mind süüa? Ma olen Taeva valitseja poolt määratud administratsiooni loom kui sa tahad mind süüa, siis sa rikud Taeva valitseja seadust."

Tiiger kuulis seda ning jäigi lolliks tehtuna seisma. Rebane lisas kohe:
"Kui sa ei usu mind, siis tule minu järgi, vaata kuidas kõik metsaloomad mind nähes putku panevad."

Tiiger kuuldes rebase suurt juttu ja nähes, et viimase suhtumine oli ka kindel jäi teda uskuma ning otsustas koos rebasega asja vaatama minna. Metsa nii väikesed kui suured loomad nägid et rebane tuleb kindlal kõnnil, uhke sõjaliku marsisammul - selja taga üks suur kihvakandja tiiger.
Kõik ehmatasid end poolsurnuks ja pistsid nelja tuule poole punuma. Tiiger vaatab - ei saa aru et loomad kardavad teda ennast. Arvas et rebase jõud on see, mis on nii hirmuäratav, et sunnib plehku panema, nii et ta jäi rebase sõnu täielikult uskuma.

Kartes end rebase ees häbisse jätta, ning et mitte endle häda kaela tõmmata, pani samuti jooksu nagu jalad võtsid.

"Rebane petab lõvi jõuga" öeldakse tänapäeval kui inimesed kasutavad teiste inimeste võimeid,
et ennast esile tõsta.